发生之月

Wednesday, October 21, 2009

加藤和彦

写歌和唱歌的加藤和彦死了。
转自万宋吧

太阳报10月18日消息 曾创作动画《超时空要塞》歌曲的日本著名音乐人加藤和彦，昨天(10月17日)早上被发现在日本长野县轻井泽一间酒店内暴毙，终年62岁。据悉，日本警方初步怀疑加藤是自杀。

转自Wikipedia

加藤 和彦（1947年3月21日－2009年10月17日），出身于京都市伏见区，是一位日本著名的音乐制作人、作曲家及歌手。他于多年前在龙谷大学退学。他于1960年代中期与北山修、平沼义男、井村干生、芦田雅喜等等同为男声团体The Folk Crusaders的主唱，后来于1970年解散作为自由独立发展。

第一次听说加藤和彦，是因为冈林信康／高田渡唱过一首歌叫《三億円（圆）強奪事件の唄（歌）》，中间引用过The Folk Crusaders的《悲しくてやりきれない》（悲伤得不能承受），把高潮部分改成了

楽しくて　楽しくて とてもやりきれない

高兴得 高兴得 完全不能承受

然后就听开了The Folk Crusaders，还有什么好歌呢？《あの素晴らしい愛はもう一度》（这样棒的爱再来一次吧），《青年は荒野をめざす》（青年的去向是荒野），还有北朝鲜的歌儿《イムジン河》（临津江）。

《青年的去向是荒野》。写小说的五木宽之（有人看过《青春之门》吗？）词，加藤和彦曲。

ひとりで行くんだ 幸せに背を向けて さらば恋人よ 懐かしい歌よ友よ 今　ウウーウウ 青春の河を越え 青年は　青年は　荒野をめざす	独自出发了 背对着幸福 别了，恋人 怀念的歌曲和朋友 现在 u… 越过青春的河 青年 青年的去向是荒野
もうすぐ夜明けだ 出発の時が来た さらば故郷（ふるさと） 想い出の山よ川よ 今　ウウーウウ 朝焼けの丘を越え 青年は　青年は　荒野をめざす	很快就是黎明了 出发的时候已经来到 别了，故乡 记忆的山岗和河流 现在 u… 翻过朝霞里的山丘 青年 青年的去向是荒野
みんなで行くんだ 苦しみを分け合って さらば春の日よ ちっぽけな夢よ明日（あす）よ 今　ウウーウウ 夕焼けの谷を越え 青年は　青年は　荒野をめざす	大家都出发了 分担起了苦痛 别了，春天的日子 小小的一点点梦想和明天 现在 u… 穿过晚霞里的山谷 青年 青年的去向是荒野
ひとりで行くんだ 幸せに背を向けて さらば恋人よ 懐かしい歌よ友よ 今　ウウーウウ 青春の河を越え 青年は　青年は　荒野をめざす	独自出发了 背对着幸福 别了，恋人 怀念的歌曲和朋友 现在 u… 越过青春的河 青年 青年的去向是荒野

那是我喜欢的年代，就像我爷爷会说他喜欢50年代的中国一样。这样一点经常是政治的，但又不如在我们这里迅速被政治化的纯净脆弱的热量，就算不能鼓励，也足以安慰。“看，青年的去向是荒野。”

• Posted by minus273 at 13:20:39 in 听歌聊天
• 留句声儿