发生之月

Tuesday, January 26, 2010

流水帐01: 1月27日 Caml Coq Scheme C Ruby 自在山中胜猴王

仿Brotlein风格。

1月23日：下午去给SQ mm搞电脑。本来在megaupload下Windows 7的，结果megaupload有一个服务器坏了，Win7四个包，只下下来了三个。最后给她装了个Ubuntu了事。Wine还是没有进步到可以用迅雷看看的地步，关键是一点就crash，说是内存访问NULL。没想通为什么Windows里面就不会crash。Ubuntu新的ibus输入法很舒服，拼音跟微软拼音似的，anthyも入力すれば問題無くて，还有个latin-pre，连oe-ligature都可以打，让人有抛弃掉US-international键盘的冲动。（我自己的机器上有一个定制过的US-international，AltGr-c是alif的拉丁转写，AltGr-C是ayn的拉丁转写。）

1月24日：读书会（明明是讨论会嘛）。主讲是要去Strauss老家芝加哥的leleye，和我们大家都热爱的玉珍姐姐。上次碰到的历史男被拉过来了，看起来还算喜欢那里的气氛。Convert人成功！

1月25日：在家宅了一天。晚上掏出了上次在雅典机场下的PLT Scheme，开始写仿Inform 7的英语-抽象语法树parser，跟抽象浅层语法-半深层语义的翻译机（我管这操作叫“deepen”）。PLT Scheme很好玩，有pattern matching，于是写程序很轻松愉快——于是就觉得，在法国两年，我已经被OCaml驯化了，PLT Scheme正好是动态类型的OCaml而已。我爱OCaml，我爱法国。（最后一句是瞎说的）

然后就开始写实习的object code Jmm语言到C的翻译器。想法很好玩儿——因为formal semantics里面类型用整数集Z充数，所以就用GNU MP的高精度整数库来模拟，然后简简单单的整数就成了个复杂的数据结构，带上内存管理、赋值的一切glory。

1月26日：早上起床，拿出来领暂住证的“convocation”（通知），去一个很远的地方领。因为要买财政部的stamp，然后就找了家杂货店，店主一看外国人脸——“EMI的邮票，15块的是吧？”

“30块的啦。”

“对啊对啊，两张15就是30。”

我一看convocation，果然是要两张15的。然后就绕了两圈儿，找到了领暂住证的“学生中心”的路，到门口。

“学生中心已搬迁至xx路xx号，地铁4号线Clignancourt门站。”

上四号线倒很容易，旁边的地铁站转两站就Montparnasse-Bienvenue，只是该站靠着四号线的另一头，于是吭哧吭哧地坐着地铁穿过整个巴黎。于是就拿到了新暂住证，9月底过期，到时候没有注册的学校（被ENS开除啊什么的），会死人的。

下午开始用ruby写一个小script，把扎巴语的表格儿转成一个对应的关系表。去年写过一个ruby程序，一个计算生物学程序的wrapper，带web的，不很熟稔，不过还是不错。

1月27日

早上醒来，不愿意起床看这个可爱的世界，就躺在床上，看Ruby的manual。Steve Yegge说得没错，Ruby又干净，又吸收了Perl所有的好。以后scripting，多用ruby就好了，把perl扫进历史的垃圾堆吧！

下午去听Tai Chung-pui帅哥的报告，讲带藏语transcription的西夏语文本。存世的是两拨人的手书，姑且称作A和B。

提到荒川慎太郎的研究，说B的方言是带声调的，证据是对于鼻音声母，对应于西夏语两个声调，藏语的标音用带前/上加字，跟不带前/上加字来表示。照拉萨或者德格话推回去，就可以猜这里的前/上加字是拿来标调用的。因为只有鼻音声母有这样的标调的动作，所以让人很好奇，藏语诸方言，总的来说tonogenesis的过程是怎样。后来问Guillaume，说孙天心有篇NB文是说这个的，该看看。

Guillaume提出能不能通过韵母的对应来鉴定方言，举了两个例子，安多的ing普遍念ang，康区的ang普遍念o。可惜西夏语没有闭音节，而transcription里的字母nga都有点儿可疑。（西夏语对应的字没有-ng更像，而且dbu-med字体nga就是一撇，跟没有差不多）Guillaume另提了个想法，是低元音的schwa化，无论如何，-i的藏文常常对应龚煌城拟音的i横棒儿。于是觉得说不定有点希望，尽管-u都对应-u。

藏语transcription里面，西夏文的浊音声母总的来说是字母v/'加上浊基字来表示；再加上汉语对音，总是泥疑等母，所以就让人怀疑，西夏文的浊音声母，是不是带一个鼻冠音（prenasal）。不过，在A的方言里偶尔藏文的不送气清辅音基字，不带前加字，用来拼西夏文的浊音声母。而在B的方言里常常可以用dg-这样的convention来拼浊音声母，又让人觉得，不带鼻冠音也说得通——我的gut feeling，拉萨话老派dg-念鼻冠音的g，是蛮后起的事情。

晚上拖上mm，和Chung-pui一块吃饭。因为mm是做移民研究的，所以很快就说到了海外的温州人。Chung-pui是温州的第三代，尽管自己非常香港化，仍然在高中的时候，闹过identity crisis。然后就说到温州人的特征、心理结构，等等什么的，再加上点儿全球化的spice，顿时觉得温州人这麻事儿真是有趣。很喜欢的项飚写过一本书，说北京的温州村的，什么时候该看看。

然后

我恋爱了~

• Posted by minus273 at 18:56:53 in 回头看看繁华的世界
• 8 条评论